đ Vivian Silver ¶
Introduction ¶
We are heartbroken . Vivian Silver, one of WWP founders, was killed in her home in Kibbutz Beâeri on October 7th.
This is a terrible loss for her many friends all over the world .
Vivian Silver est native de Winnipeg, Manitoba.
Elle est morte assassinĂ©e, Ă lâĂąge de 74 ans, au kibboutz Beâeri, en IsraĂ«l, le 7 octobre 2023.
Elle fut membre fondatrice de Women Wage Peace âLes guerriĂšres de la paixâ, militante de lâĂ©galitĂ© de genre, directrice exĂ©cutive et co-fondatrice de lâInstitut du Negev â Centre judĂ©o-arabe pour lâĂ©galitĂ©, lâĂ©mancipation et la coopĂ©ration, membre du bureau de lâorganisation de dĂ©fense des droits humains BâTselem, membre active de Road to Recovery [le chemin de la guĂ©rison] et Project Rozana qui accompagnent des Gazaouis malades ou blessĂ©s dans les hĂŽpitaux israĂ©liens.
Message de Hanna Assouline ¶
Le corps de Vivian Silver,lumineuse militante pour la Paix membre de @WomenWagePeace vient dâĂȘtre identifiĂ©.On la pensait otage Ă Gaza, elle a en fait Ă©tĂ© assassinĂ©e le 7 octobre au kibbutz Beâeri.
Nousétions avec elle 4 jours avant sa mort. Pas de mot pour exprimer notre chagrin
Vivian Silver, peace activist, confirmed dead ¶
For 38 long days and nights our beloved Vivian Silver, Peace Wager, was pronounced missing, presumed kidnapped.
Last night her family received notice that, to our dismay, she was murdered on October 7, in her homeâs safe room in Kibbutz Beâeri.
Vivian was a lifelong social activist, working for the advancement of women and peace.
She was one of the founders of Women Wage Peace and a pivotal member since 2014.
She also served as Co-Director in AJEEC â Negev Institute for Peace & Economic Development and was a board member of âBetzelemâ.
During her free time, she volunteered to drive Palestinian patients and their families from the Gaza strip into Israeli hospitals for treatment.
âEnough.
We cannot go on without a political horizon,â she said a few years ago, at a Women Wage Peace rally. âWe cannot accept operations and acts of war that bring only death, destruction and pain, and inflict mental and physical harm, as a daily occurrence.
We call upon the Prime Minister, the Defense Minister, and the Cabinet to find the necessary courage to promote political alternatives, which will bring us peace and security.
We call upon our sisters in Gaza: join us and call upon your leaders, enough.
Terror benefits no one. You, too, deserve peace and security.â
Vivian, in your wisdom and refined sense of humor, you were our role model and brave leader to peace. We will not rest until we achieve the goal to which you dedicated your lifeâs work.
In your life, and in your death, you bequeath us peace.
We join in the deep sorrow of her children and family, and embrace them (to our hearts).
Our hearts are shattered. May her memory be a blessing.
Les hommages affluent, aprĂšs la mort de lâactiviste Vivian Silver, tuĂ©e dans lâattaque contre un kibboutz ¶
Les hommages affluent, aprĂšs la mort de lâactiviste Vivian Silver, tuĂ©e dans lâattaque contre un kibboutz
Des militants palestiniens et israĂ©liens rendent hommage Ă lâancienne membre du conseil dâadministration de Betselem, Vivian Silver, saluant une femme trĂšs engagĂ©e, qui a ĆuvrĂ© pour la paix et la justice en Cisjordanie, Ă Gaza et auprĂšs des communautĂ©s bĂ©douines
Les hommages affluent aprĂšs lâannonce de la mort de Vivian Silver, qui fait dĂ©sormais officiellement partie des victimes de lâattaque menĂ©e par le Hamas le mois dernier contre des localitĂ©s israĂ©liennes proches de la bande de Gaza.
Lâactiviste pour la paix israĂ©lo-canadienne de soixante-quatorze ans habitait Beeri, un kibboutz attaquĂ© par les combattants palestiniens, Samedi 7 Octobre 2023.
Nous pensions au dĂ©part quâelle faisait partie des deux cent quarante otages emmenĂ©s Ă Gaza, mais les Ă©quipes mĂ©dico-lĂ©gales ont confirmĂ© que ses restes avaient Ă©tĂ© dĂ©couverts Ă Beeri, faisant dâelle lâune des mille deux cent israĂ©liens tuĂ©s lors de lâattaque.
La septuagénaire était une activiste pour la paix connue et engagée. Elle a travaillé avec les palestiniens à Gaza et en Cisjordanie occupée et avec les bédouins du Néguev en Israël.
AprĂšs la guerre israĂ©lienne contre Gaza en 2014, elle avait fondĂ© Women Wage Peace, une organisation de femmes contre lâoccupation. Elle avait en outre cofondĂ© lâArab Jewish Center for Equality, Empowerment and Cooperation, dont lâacronyme AJEEC signifie « je viens vers toi » en arabe.
Elle fut Ă©galement directrice gĂ©nĂ©rale du Negev Institute for Strategies of Peace and Development, qui encourage la coopĂ©ration et les partenariats entre les communautĂ©s juives et les communautĂ©s arabes, et elle avait fait partie du conseil dâadministration de Betselem, la plus grande organisation israĂ©lienne de dĂ©fense des droits humains.
Thabet Abu Ras, célÚbre universitaire et activiste palestinien au sein des Abraham Initiatives, confie à Middle East Eye (MEE) que Vivian Silver était une femme remarquable.
Ils sâĂ©taient rencontrĂ©s aprĂšs le dĂ©but de la seconde Intifada en 2000 et, avec Amal Elsana Alh Jooj, ils avaient fondĂ© lâAJEEC.
« CâĂ©tait un effort collectif, mais elle en Ă©tait le moteur », dit Thabet Abu Ras, « dĂšs le dĂ©part, elle sâest profondĂ©ment impliquĂ©e dans les projets qui lâont connectĂ©e Ă Gaza, oĂč elle a nouĂ© de nombreuses amitiĂ©s durables. Son engagement pour la paix et les droits humains Ă©tait inĂ©branlable ».
La famille de Thabet Abu Ras vient dâHerdibia, un village palestinien au sud dâAshkelon dont les habitants ont Ă©tĂ© chassĂ©s par les forces sionistes lors de la Nakba en 1948.
Il raconte que Vivian Silver Ă©tait parfaitement consciente de la souffrance provoquĂ©e par lâoccupation israĂ©lienne de la Cisjordanie et par le siĂšge imposĂ© sur la bande de Gaza.
« Elle Ă©tait activement engagĂ©e dans les luttes de la communautĂ© bĂ©douine du NĂ©guev », prĂ©cise-t-il, ajoutant quâelle Ă©tait particuliĂšrement active depuis dix ans, depuis lâannonce du plan Prawer, projet de dĂ©veloppement controversĂ© qui menaçait de dĂ©placer soixante-dix mille bĂ©douins de leurs villages dans le dĂ©sert.
« Obtenir justice, en particulier pour les bĂ©douins, Ă©tait au cĆur de sa mission. Dans nos discussions avec des juifs de gauche et sionistes, elle Ă©tait une alliĂ©e indĂ©fectible, soutenant toujours notre cause », dit Thabet Abu Ras, « nous partagions souvent mutuellement nos Ă©vĂ©nements sociaux, reflĂ©tant notre respect mutuel et notre collaboration. Sa mort est une perte importante, en particulier dans le NĂ©guev, oĂč elle Ă©tait un phare dâespoir pour les arabes et pour les juifs ».
Thabet Abu Ras indique que les racines de sa famille Ă Gaza, oĂč beaucoup ont Ă©tĂ© chassĂ©s en 1948, ont rendu lâabsence de Vivian Silver encore plus poignante, « quand je me remĂ©more lâexpĂ©rience de la premiĂšre Nakba de ma tante de quatre-vingt-trois ans, son parcours dâHerdibia Ă Jabaliya, et maintenant sa vie Ă Khan YounĂšs, je vois la tragĂ©die de ma tante et je vois Vivian. Je vois les tragĂ©dies des deux cĂŽtĂ©s, les souffrances inextinguibles des palestiniens et la profonde perte marquĂ©e par la mort de Vivian. Vivian Ă©tait sensible aux luttes des deux cĂŽtĂ©s, israĂ©lien et palestinien, faisant Ă©cho Ă notre engagement partagĂ© pour la paix, pour la justice et pour la reconnaissance des bĂ©douins et de leurs terres. Sa vision dâune mĂȘme vie pour les juifs et les arabes palestiniens reflĂ©tait mes propres convictions. Je ressens profondĂ©ment sa perte ».
Le fils de Vivian Silver, Yonathan Silver, avait dĂ©clarĂ© Ă MEE, Lundi 9 Octobre 2023, quâil pensait quâelle avait Ă©tĂ© emmenĂ©e Ă Gaza et quâil avait eu pour la derniĂšre fois de ses nouvelles le matin de lâattaque, Samedi 7 Octobre 2023
Plus dâune centaine dâisraĂ©liens ont Ă©tĂ© tuĂ©s Ă Beeri, un des kibboutzim les plus grands de la rĂ©gion. Depuis lâattaque, IsraĂ«l mĂšne une opĂ©ration terrestre et aĂ©rienne Ă Gaza qui a tuĂ© onze mille deux cent palestiniens, dont plus de quatre mille six cent enfants.
Lâorganisation israĂ©lienne de dĂ©fense des droits humains Betselem, qui dĂ©clarait en 2021 quâIsraĂ«l Ă©tait un rĂ©gime dâapartheid appliquant la suprĂ©matie juive entre la MĂ©diterranĂ©e et le Jourdain, a fait partie des organisations qui ont rendu hommage Ă Vivian Silver en ligne, Mardi 14 Novembre 2023. Vivian Silver avait passĂ© plusieurs annĂ©es au conseil dâadministration de lâorganisation.
David Zonsheine, membre du conseil dâadministration de Betselem et ancien prĂ©sident de lâassociation, explique Ă MEE que « câest une trĂšs mauvaise pĂ©riode pour moi. Mon oncle a Ă©tĂ© assassinĂ© Samedi 7 Octobre 2023, ma cousine a Ă©tĂ© emmenĂ©e Ă Gaza, jâai des amis Ă Gaza qui ont perdu leur famille et maintenant, je dois affronter la mort de Vivian ».
Il connaissait Vivian Silver depuis une quinzaine dâannĂ©es Ă travers leur travail pour les droits humains, « jâai rencontrĂ© une femme trĂšs intelligente, sĂ©rieuse et engagĂ©e. Elle connaissait lâampleur de la lutte, non seulement en Cisjordanie ou Ă Gaza, mais aussi au sein dâIsraĂ«l ».
David Zonsheine qualifie Vivian Silver de positive et dâoptimiste, mĂȘme si elle savait que le chemin Ă©tait semĂ© dâembĂ»ches. Son implication auprĂšs de Betselem a Ă©tĂ© essentielle pour faire du groupe lâorganisation respectĂ©e pour les droits humains quâelle est maintenant.
« Personne nâa Ă©chappĂ© Ă cette guerre. Lorsquâune population est attaquĂ©e, personne ne demande qui elle prend. Vivian Silver me manque. Elle Ă©tait un symbole. Beaucoup de personnes la connaissaient et elle Ă©tait impliquĂ©e dans diverses luttes. Elle sâest rendue dans beaucoup dâendroits et elle a essayĂ© de rendre justice. Non seulement elle croyait en ces sujets, mais elle a fondĂ© des organisations et elle a agi ».
Thousands Attend Funeral of Slain Canadian-Israeli Peace Activist Vivian Silver ¶
People from all walks of Israeli society came to say goodbye to Silver, who was murdered at her home in Kibbutz Beâeri by Hamas on October 7.
âYou knew that it doesnât matter if we speak Hebrew or Arabic, it doesnât matter if we were born in the Gaza border or the Gaza Strip â you knew that our futures are tied together,â said fellow peace activist Ghadir Hani
Vivian Silver, mort dâun poĂšme ¶
Ce soir, jâapprends avec un chagrin infini la mort de Vivian Silver, la mort dâun poĂšme.
Avec une tristesse lourde et un peu de soulagement aussi, il faut lâavouer. Vivian a Ă©tĂ© tuĂ©e le 7 octobre mais nous ne le savions pas.
Tout le monde pensait quâelle avait Ă©tĂ© enlevĂ©e et retenue captive Ă Gaza, mais les archĂ©ologues des cadavres dâIsraĂ«l lâont identifiĂ©e; Vivian est bien morte dĂšs le 7 octobre, assassinĂ©e chez elle, au kibboutz Beâeri.
Quand je pense Ă Vivian, jâaime mieux quâelle nâait pas vĂ©cu la captivitĂ© Ă Gaza, une terre dont elle sâest Ă©vertuĂ©e, quoi quâil en coĂ»te, Ă protĂ©ger et dĂ©fendre les habitants.
Vivian Silver HaĂŻ, Vivian Silver vit, et câest elle, son combat, son esprit poĂ©tique et sa luciditĂ© dâesthĂšte de lâhumanitĂ© qui vaincront.
Que la mĂ©moire de Vivian soit tissĂ©e au fil des vivants et quâelle nous inspire pour que triomphe sur lâabsurde intelligence de la guerre la futile fulgurance de la poĂ©sie.
AJEEC-NISPED is heartbroken and in mourning over the death of our longtime partner and co-founder of the organization, our beloved Vivian Silver, who was murdered in the Hamas terror attack on the Black Saturday of October 7. ¶
AJEEC-NISPED is heartbroken and in mourning over the death of our longtime partner and co-founder of the organization, our beloved Vivian Silver, who was murdered in the Hamas terror attack on the Black Saturday of October 7.
Vivian Silver, one of the founders of AJEEC-NISPED, dedicated her life to social action, to the advancement of women, and to pursuing peace.
She was an activist and did everything in her power in the Knesset and through various social organizations to promote peace and Arab-Jewish partnership.
In addition to AJEEC, she also founded the âWomen Wage Peaceâ movement, she was a leading administrator in âBâtselemâ, and volunteered in the organization âOn the Way to Healing,â through which she accompanied cancer patients from the Gaza Strip to hospitals in Israel.
Vivian worked as co-CEO of AJEEC-NISPED for many years, together with her longtime partner Dr. Amal Elsana-Alhâjooj, and even after completing her work in that role, she continued to guide the organization and its activities and was an active board member of the organization until her last day.
AJEEC-NISPED commits to continuing on Vivianâs path, and commemorating her memory through acting for equal and just Arab-Jewish partnership in every place that we operate, with the goal to spread light just as she did in her life.
May her memory be a blessing.