Le chant des marais (ou Le Chant des déportés) ¶

Description ¶

Le Chant des déportés ou Chant des marais (en allemand Wir sind die Moorsoldaten (« nous sommes les soldats du marais »), Moorsoldatenlied, « chanson des soldats du marais », ou Börgermoorlied, « chant de Börgermoor » ou ) est l’adaptation en français d’un chant allemand composé en 1933 par des prisonniers communistes du camp de concentration de Börgermoor, dans le Pays de l’Ems, en Basse-Saxe.

Ce chant de déportés allemands a intégré le répertoire militaire français ainsi que le répertoire scout, sous le nom de Chant des marais .

Paroles ¶

I ¶

            Loin vers l'infini s'étendent
De grands prés marécageux
Et là-bas nul oiseau ne chante
Sur les arbres secs et creux

           

Refrain ¶

            Ô terre de détresse
Où nous devons sans cesse
Piocher, piocher.

           

II ¶

            Dans ce camp morne et sauvage
Entouré de murs de fer
Il nous semble vivre en cage
Au milieu d'un grand désert.

           

III ¶

            Bruit des pas et bruit des armes
Sentinelles jours et nuits
Et du sang, et des cris, des larmes
La mort pour celui qui fuit.

           

IV ¶

            Mais un jour dans notre vie
Le printemps refleurira.
Liberté, liberté chérie
Je dirai : « Tu es à moi. »

           

Dernier refrain ¶

            Ô terre enfin libre
Où nous pourrons revivre,
Aimer, aimer.

           